Posts mit dem Tag ‘Films’
Bieg, Shirley: Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films La haine von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung
Preis: 69.90 EUR
Bieg, Shirley: Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films La haine von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung kaufen bei Libri.de – Bücher
Kategorie: Bücher > Wissenschaft > Sprachwissenschaft
Artikelnummer: 6846731
EAN: 9783638732215
Shirley Bieg: Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films ´La haine´ von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung
Preis: 34.90 EUR
Shirley Bieg: Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films ´La haine´ von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung kaufen bei Libri.de eBooks
Kategorie: eBooks > Belletristik > Erzählungen
Artikelnummer: 16192877
Keywords: PDF
EAN: 9783638726344
Synchronfassung, die – die mündliche Übersetzung eines Films in eine andere Sprache
Synchronfassung, die – die mündliche Übersetzung eines Films in eine andere Sprache – von andyazmin (Andy Azmin)
Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films “La haine” von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung Rezessionen
Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films “La haine” von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung
Erscheinungsjahr: 2007
Abmessungen: 210 mm x 148 mm x 7 mm
Von Bieg, ShirleyDiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik – Französisch – Linguistik, Note: 1,0, 107 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ist ein Großteil aller im Fernsehen oder Kino gezeigten Filme ausländischen Ursprungs. Um diese Filme hierzulande auch verstehen zu können, müssen sie zuvor in die deutsche Sprache transferiert werden. Im Gegensatz zu verschiedenen
Unverb. Preisempf.: EUR 69,90
Preis: EUR 69,90
Stalker: UdSSR, 1980. Regie: Andrej Tarkovskij ; Protokoll des Films in der Original- und der deutschen Synchronfassung Rezessionen
Stalker: UdSSR, 1980. Regie: Andrej Tarkovskij ; Protokoll des Films in der Original- und der deutschen Synchronfassung
Unverb. Preisempf.: EUR 15,00
Preis: EUR 15,00
“Good bye Humor”: Eine kulturspezifische Analyse der italienischen Synchronfassung des Films “Good bye Lenin!” mit Fokus auf die Übertragung von Humor Rezessionen
“Good bye Humor”: Eine kulturspezifische Analyse der italienischen Synchronfassung des Films “Good bye Lenin!” mit Fokus auf die Übertragung von Humor
Unverb. Preisempf.: EUR 59,00
Preis: EUR 59,00
Zum Umgang mit Kulturspezifika bei der Synchronisation von TV-Serien: Eine kontrastive Analyse der US- amerikanischen TV-Serie “Sex and the City” und ihrer deutschen Synchronfassung
Unverb. Preisempf.: EUR 59,00
Preis: EUR 59,00